Création 2025 :
Promesses secrètes : Femmes dans leurs itinéraires mouvementés ...
Promesses secrètes, spectacle musical proposé par la Compagnie Transmosaïk, transporte au fil d'une contée musicale autour des traditions séfarades des Balkans.
De la péninsule ibérique aux terres des Balkans
A la fin du XVème siècle, des familles entières chassées des terres ibériques, ont migré dans les pays balkaniques, la Grèce, la Macédoine et la Turquie alors intégrées à l'Empire Ottoman. Elles y ont trouvé refuge puis se sont acclimatées à un nouvel environnement. Ces familles ont apporté dans ces régions leur langue, leurs chansons, leurs histoires, et les ont transmis siècle après siècle. Ces pays voient également transiter des mots, des mélodies et des marchandises faisant entrer dans un monde d'échanges très vivant où se sont rencontrés l'occident européen et les marges de l'orient.
Des femmes au cœur de la transmission des traditions orales et des valeurs spirituelles
Empruntant aux traditions orales des pays traversés, les chants et les contes judéo-espagnols mettent en valeur le rôle des femmes comme piliers de la transmission: des femmes résolues, courageuses, fidèles, garantes des traditions et capables de surmonter les épreuves de la vie, aux femmes astucieuses qui portent à leur façon, la relation vivante avec l'Invisible et dont toujours le cœur sait toujours se relier à l'essentiel, en toute simplicité.
Une création originale puisées dans les temps médiévaux de l'Ex Empire Ottoman
Créé en 2025, le duo musical puise son inspiration dans le répertoire séfarade d'Orient. Le spectacle mêle les langues française et judéo-espagnole (castillan médiéval teinté d'expressions linguistiques propres à chacun des pays d'accueil) et immerge le spectateur grâce à la projection (lorsque le lieu de spectacle le permet) d'œuvres d'Ebru, ce célèbre art pictural traditionnel turc du 15ième siècle.
Distribution :
Yaël (Chant, Clarinette, Percussions), Evelyne Alvarez Perez (Contes)
Lise Belperron (Accordéon)
Durée du spectacle : 1h20
Un spectacle en partenariat avec :
.png)
Quelques témoignages à venir ...