Création 2025 :
Promesses secrètes : Femmes dans leurs itinéraires mouvementés ...
Promesses secrètes, spectacle musical proposé par la Compagnie Transmosaïk, transporte au fil d'une contée musicale autour des traditions séfarades des Balkans.
De la péninsule ibérique aux terres des Balkans
A la fin du XVème siècle, des familles entières chassées des terres ibériques, émigrent vers les pays balkaniques, la Bulgarie, la Macédoine et la Turquie alors intégrés à l'Empire Ottoman. Elles y trouvent refuge et apportent dans ces régions leur langue, leurs chansons, leurs histoires. Tout en s'acclimatant à leur nouvel environnement, elles transmettent ces trésors siècle après siècle. Dans ces régions, les mots, les mélodies tout comme les marchandises se sont échangés de façon très vivante faisant se rencontrer l'Occident européen et les marges de l'Orient.
Des femmes au cœur de la transmission des traditions orales et des valeurs spirituelles
Empruntant aux traditions orales des pays traversés, les chants et les contes séfarades mettent en valeur le rôle des femmes comme piliers de la transmission. Des femmes résolues, courageuses, fidèles, garantes des coutumes et capables de surmonter les épreuves de la vie. Des femmes astucieuses qui portent à leur façon, la relation vivante avec l'Invisible.
Une création originale puisée dans les temps médiévaux des Empires Orientaux
Créé en 2025, le spectacle mêle les langues française et judéo-espagnole (castillan médiéval teinté d'expressions linguistiques propres à chacun des pays d'accueil) à travers un répertoire musical séfarade d'Orient.
Lorsque le lieu de spectacle le permet, des oeuvres d'Ebru (célèbre art pictural traditionnel ottoman et perse du 15ième siècle dit aussi Art du papier marbré) sont projetées sous forme de visuels issus de papier marbré. Ces oeuvres réalisées par les artistes peintres Nicole Polge et Candan Cx, contribuent à immerger le spectateur dans l'ambiance suscitée par les chants, les musiques et les contes.
Distribution :
Yaël (Ecriture, Mise en Scène, Création lumière & costumes, Chant, Clarinette, Percussions), Evelyne Alvarez-Pereyre (Contes), Lise Belperron (Accordéon), Thibaut Garçon (Conseil à la mise en espace)
Durée du spectacle : 1h20
Un spectacle en partenariat avec :
.png)
Quelques témoignages
Un moment merveilleux, hors du temps. Des contes captivants sublimés par des chants et musiques merveilleusement interprétés par Yaël et une accordéoniste très talentueuse.
Irène